Cine Chileno, en qué idioma hablan?
Enviado por isidora el 11/04/2006 a las 17:06
Etiquetas: Cultura y Arte Cafe Atina | Regiones Región Metropolitana
Cada vez más películas, más realizadores, más intensiones y lo más importante, personas que va a ver esas películas de esos realizadores con buenas intensiones.
Ayer en TVN, dieron la Película Azul y Blanco. No la había visto. Sólo por ser producto nacional, sentí parte de mi responsabilidad como chilena era verla.Pero me pasó lo que pasa con muchas películas nacionales: shhhchitumaaa, culi... huevo... loco... conchashhh. Si hay tanta preocupación por la iluminación, la dirección de arte, el montaje, los diálogos... porque no hay preocupación por el lenguaje? ¿Por qué siempre se debe rescatar como recurso el hablar así? ¿Por qué si los personajes hablan así no los dignifican? ¿Por qué el recurso del roto y su lengua filuda debe ser motivo principal? ¿Qué se promueve con eso? ¿Cuál es el propósito? Y donde quedó la trama? (¿dónde está el piloto?) . Las películas son experiencias, nos pasan cosas con ellas. ¿Quién es el encargado de cuidar esas experiencias?... En fin, decepcionada, sin entender el rol de Iván Zamorano en la película (si era gancho publicitario o debut artístico) creo que el cine nacional sigue en un proceso insipiente y que esto es parte de los ajustes. Que todos los matices se conjuguen sin competir unos con otros, y que la lengua filuda esta dentro de un contexto y no es motivo principal. Fuga es una película que usa otros recursos, pudiendo caer en lo mismo. Pero no lo hace. Y cuando uno termina de verla, sale con millones de melodías en el cuerpo... toda una experiencia. Tal vez nos falta reflexión y a propósito de eso, se esta realizando el primer festival de Cine Ideas por el Arcis. Fuera de Campo, es una página que invita a mirar el cine de manera distinta. En un post anterior de cine, encontré varias personas relacionadas con este rubro que comparten sus ideas a través de los blogs. Hoy se estrena Sagrada Familia y su director ya tenía blog cuando escribí el post. Todavía me queda la pregunta, será necesario tanto shhhiichitumadr... en los diálogos?
Publicidad por Bligoo.com
11/04/2006 a las 17:38 →
12/04/2006 a las 11:14 →
11/09/2006 a las 20:03 →
Comentarios de este artículo en RSS






