El contexto de un documento de nuestros tiempos "Cultura libre es sobre los problemas que Internet causa incluso después de haber apagado el módem. Es una discusión sobre cómo las batallas que se luchan hoy en relación a la vida en Internet afectan a "la gente que no está conectada" de un modo crucial. No hay interruptor que pueda aislarnos del efecto de Internet." Esta es parte de la introducción de "Free Culture" nombre original en inglés del documento que Lessig publicó el 25 de marzo de 2004. Y a más de 2 años de ser puesto en la red, las temáticas tratadas en este ensayo no pueden ser más vigentes. Lessig, Profesor de Derecho en la Universidad de Stanford y fundador del Centro para Internet y la Sociedad, ha expresado a lo largo de su carrera una gran preocupación por la relación entre la Internet y los Derechos de Autor y su impacto en la cultura y las redes sociales. Dicha preocupación se manifiesta en 2 hechos visibles: este documento, y la creación de la organización Creative Commons, de la cual es su fundador. La respuesta ante las amenazas del "exceso de copyright" "De la misma forma que la revolución industrial fue acompañada por la lucha de clases entre los detentadores de la propiedad y los partidarios del cambio social, la revolución cibernética nos ha traído la guerra del copyright. Y del mismo modo que frente al poder burgués se alzaron distintos movimientos obreros, los detentadores de la propiedad intelectual ven alzarse frente a sí a dos alternativas muy distintas: piratería y copyleft."* Esta última opción es la que Lessig manifiesta como suya. En efecto, Cultura Libre (o "Liberen la Cultura", como también ha sido traducido) no solidariza con la piratería, sino con los derechos de autor no restrictivos, que no privan de que otros hagan uso de esa obras para otros fines. Copyleft, término asociado al padre del Software Libre, Richard Stallman, resulta ser entonces lo opuesto a "Copyright". Pero a su vez, Lessig habla de la coexistencia de ambos tipos de derechos, de lo bien que hace que exista una alternativa a los "(C)" y del balance que debe haber para evitar excesos con derechos de autor perpetuos en obras audiovisuales y escritas. Hay una gran diferencia entonces entre piratear y promover una cultura libre que permita la creatividad de los miembros de la sociedad. Es lo que Lessig denomina Cultura del Remix que es la que impulsa a través de su obra y también con Creative Commons. Un llamado a liberar la cultura El libro aporta también con datos precisos sobre las amenazas provenientes de las grandes compañías de entretención y medios como por ejemplo el caso de Disney: "buena parte de la producción de esta multinacional se basa en cuentos tradicionales que se encontraban en el dominio público, y que pudo apropiarse en base a la reducida duración de los derechos de autor para las obras anteriores a 1978. Duración que se ha conseguido alargar, para los largometrajes de Disney, a 95 años mediante generosas donaciones a los partidos políticos que votaron sucesivas reformas legislativas." * Son estos los peligros que rodean a nuestras posibilidades de creación y expansión cultural: el poder de los imperios, que presionan para producir leyes que afectan gravemente nuestras prosibilidades de crear y compartir con los demás a través de Internet. Cultura Libre supone entonces un cambio cultural de nuestra parte, para hacer frente a estos peligros y asegurar un balance con respecto a los derechos de autor y el poder de estos grupos. Piensa en todas las cosas que tu hijo podría hacer o construir con la tecnología digital -el cine, la música, la página web, el blog. O piensa en todas las cosas que tu comunidad podría facilitar con la tecnología digital- un wiki, barn raisings, o fiestas para ayudar a un vecino, activismo para cambiar algo. Piensa en todas estas cosas creativas, y luego piensa en melaza fría derramada sobre las máquinas. Esto es lo que produce cualquier régimen que exija permiso... Las leyes deberían regular ciertas áreas de la cultura -pero debería regular la cultura solamente allí donde la regulación produce algo bueno." Links: - Descarga el libro en español (PDF) - Cultura Libre, versión en español - Free Culture, versión en inglés - Sitio oficial de Lawrence Lessig - Lawrence Lessig y su lucha por la Cultura Libre Referencias de * Carlos Almeida Sánchez, Abogado