Poesía, expresión de Identidad.
La poesía, es un regalo que hace el poeta para sus lectores y para si mismo. Una enseñanza silenciosa y profunda se esconde entre las líneas, una emoción rotunda y poderosa.
El pueblo mapuche tiene mucho de eso, mucha de esa emoción. Tenemos mucho que entregar, mucho que contar, una historia paralela se esconde entre versos y estrofas.
Historia que habla de tiempos pasados, que plasma el relato de los abuelos. Poesía que nos describe la creación, el nacimiento y la muerte, Poesía que nos habla de guerra, de héroes, del ayer y del mañana, Poesía de esperanza, Poesía de VIDA.
TVFACHI MAPU MEW MOGELEY WAGVLEN
Tvfachi Kallfv wenu mew vlkantukey ta ko pu rakizwam
Zoy fvtra ka mapu tañi mvlen ta tromv tripalu ko mew
pewmakeiñ mu tayiñ pu Fvchakecheyem
Apon Kvyen fey fey tañi pvllv -pigekey
Ñi negvmkvlechi piwke fewla Ñvkvfvy
EN ESTE SUELO HABITAN LAS ESTRELLAS
En este suelo habitan las estrellas
En este cielo canta el agua de la imaginación
Más allá de las nubes que surgen de estas aguas y estos suelos nos sueñan los antepasados
Su espíritu -dicen- es
El silencio: su corazón que late.
De :Elicura Chihuailaf
PORQUE SOY LA FUERZA DE LO INNOMBRADO
He soñado en la luna creciente
Dice y he trabajado los campos
Antes que las palabras y que las flores fui
(y más lejos)
Para mis hijas construyo la casa de plata
Mientras con el cabello al viento
Cabalgo sobre el arco iris
Soy el agua que corre
Dormido va el mar en mí
Y despierta la montaña
Porque soy la fuerza de lo innombrado,
Dice corona del sol: tu canto.
Dice y he trabajado los campos
Antes que las palabras y que las flores fui
(y más lejos)
Para mis hijas construyo la casa de plata
Mientras con el cabello al viento
Cabalgo sobre el arco iris
Soy el agua que corre
Dormido va el mar en mí
Y despierta la montaña
Porque soy la fuerza de lo innombrado,
Dice corona del sol: tu canto.
elicura chihuailaf
KALLFUMALEN
Estás lejos, y eres la visión ,la sombra
Que veo como a las ramas de un árbol
En una noche de invierno.
Los treiles me están diciendo que vuelves
Espero mientras respiro el olor de la vela recién apagada.
Si vienes, me digo te ofreceré
Al salir el sol, mis cantos y metawes
Te daré un vestido hermoso
Recogeré para ti flores de las que crecen junto al agua.
Pero eres la visión , la sombra y estoy solo:
Los treiles se van perseguidos por granizos
En vano las ramas del árbol intentan
Espantar al invierno
Y en mi garganta se quedaron las palabras
Que nunca dije.
Que veo como a las ramas de un árbol
En una noche de invierno.
Los treiles me están diciendo que vuelves
Espero mientras respiro el olor de la vela recién apagada.
Si vienes, me digo te ofreceré
Al salir el sol, mis cantos y metawes
Te daré un vestido hermoso
Recogeré para ti flores de las que crecen junto al agua.
Pero eres la visión , la sombra y estoy solo:
Los treiles se van perseguidos por granizos
En vano las ramas del árbol intentan
Espantar al invierno
Y en mi garganta se quedaron las palabras
Que nunca dije.
elicura chihuailaf
Fuente:www.Temuconline.cl
Comentarios recientes
hace 18 horas 9 mins
hace 18 horas 20 mins
hace 18 horas 38 mins
hace 20 horas 22 mins
hace 1 día
hace 1 día
hace 1 día
hace 1 día
hace 1 día
hace 1 día