Soy un guerrero en el teatro Kabuki

Todos creen que soy ciego Porque en el espejo Solo veo a un hombre herido Y al borde de la defensa

Pero ahora, viajando al fondo del mar, Encontré las mil máscaras que intuía:

Desperté tendido en la playa, abatido, cuando el mar se llevó mis mentiras a mi mismo Pero las dejó a vista y paciencia de todos

Ya no puedo ser más un guerrero en el teatro Kabuki Y he sido condenado a ser sincero y a vivir en el amor No quiero la traición como destino!

Ya sereno, regresé a mi pueblo A vivir lo que trae el día

Un suave murmullo, con la luz leve de sus ojos de cielo

las hojas del palto

los ruidos del viento,

los anchos segundos

(dedicado a Mishima, el samurai)