(…) Orwell ya definía las características de su neolengua, desactivadora del pensamiento critico, aun del raciocinio (…) No fue casualidad que en la década de 1990 comenzaran a aplicarse grandes cambios en el lenguaje. Eran una parte de toda la estrategia neoliberal decidida a imponer sus postulados de forma implacable (…) la guerra de los Balcanes- iniciada en 1991-fue la primera sin muertos civiles: nos hallábamos ante “daños colaterales” que duelen mucho menos a la sensibilidad de los espectadores. En realidad se logra que el cerebro borre a las victimas. Desde entonces hemos experimentado una invasión de eufemismos dulcificadores y en todos los terrenos. Nos hablan de “flexibilidad en el empleo” cuando quieren decir expulsión sin indemnización; utilizan “regulación de plantilla” por despidos, “reforma laboral” para referirse a una merma sin paliativos, “gasto social” para que nos lastime (¡qué despilfarro, estamos tirando el dinero en las personas!). Cuando se refiere a la economía, y no por casualidad, es un puro escamoteo de la verdad, un rodeo lingüístico, destinado a desviar nuestra atención. El más flagrante: “mercados” por especuladores. (…) Y la más manipuladora e ideologizada: “antisistema”, usada (con el deliberado propósito de infundir temor) tanto para gamberros que tiran piedras como para quien evidencia razonablemente los atropellos que se están produciendo. Los poderes actuales, sin control, son los auténticos antisistema, los que atacan a la sociedad en su conjunto.

Rosa María Artal
(La sociedad desinformada)
REACCIONA
(VV.AA)
Editorial Aguilar