Antonio Machado. Murió el Poeta lejos de su Hogar... le cubre el polvo de un país lejano...
En Febrero de 1939, tras la caída de
Barcelona, Antonio Machado se ve obligado a marchar hacia el exilio. Acompañado de su madre y algunos amigos,
marchan hacia Francia.
En el camino su madre le pregunta. ¿Hemos llegado a Sevilla?"
A lo que Machado, asiente.
Llegan enfermos a una pequeña pensión en el pueblecito de Coillure, ( Francia)
A los pocos días, un 22 de Febrero
de 1939, Machado fallece. Tres días después lo haría su madre.
Es enterrado en el pequeño cementerio de la localidad.
En el día de hoy, han puesto un
pequeño buzón donde la gente expresa a modo de cartas dirigidas a Machado, toda
su admiración hacia este poeta que 27 años antes de su exilio , escribió como
una horrible profecía:
" Murió el poeta lejos de su hogar, le cubre el polvo de un país
lejano......"
Contiene una versión del poema al que Serrat le puso música, que seguro a todos
gustará.
Biografía
Antonio Machado nació el 26 de julio de 1875 en Sevilla.
Fue el segundo de cinco hermanos de
una familia liberal. Su padre, Antonio Machado Álvarez "Demófilo",
amigo de Joaquín Costa y de Francisco Giner de los Ríos, publicó numerosos
estudios sobre el folclore andaluz y gallego. Su madre, Ana Ruiz. Su abuelo,
Antonio Machado Núñez, era médico y profesor de Ciencias Naturales.
En 1883, su abuelo es nombrado profesor de la Universidad Central de Madrid y
toda la familia se traslada con él a dicha ciudad. Antonio Machado completa
entonces su formación en la célebre Institución Libre de Enseñanza, fundada por
Francisco Giner de los Ríos.
Machado interrumpe varias veces sus estudios, afectado por los problemas
económicos de su familia tras la muerte de su padre por tuberculosis en 1893.
El influjo familiar y su centro de estudios marcaron su camino intelectual.
En 1899, Antonio Machado viaja a París, donde vive su hermano Manuel, y trabaja
de traductor en la editorial Garnier. Allí entrará en contacto con, por
ejemplo, Oscar Wilde y Pío Baroja. Vuelve a España y trabaja de actor mientras
alcanza el título de bachiller.
En 1902 vuelve a París y conoce a Rubén Darío. De vuelta a Madrid entabla
amistad con Juan Ramón Jiménez y publica Soledades (1903).
En 1907 publica Soledades, galerías y Otros poemas y gana las oposiciones al
puesto de catedrático de francés. Esta edición del libro tiene la dedicatoria
-de imprenta- a dos de los catedráticos que le han otorgado la plaza (D.
Agustín Carreras y D. Antonio Gaspar del Campo). Elige la vacante del instituto
de Soria, donde conoce a Leonor Izquierdo, con la que se casará dos años
después teniendo ella 15 años y él, 34.
En 1911 viajará a París al conseguir una beca para ampliar sus estudios.
Leonor cae enferma de tuberculosis y muere en 1912, lo que sume a Machado en
una gran depresión y éste solicita su traslado a Baeza (Jaén), donde vivirá con
su madre dedicado a la enseñanza y al estudio.
En 1912 publica Campos de Castilla, obra en la que el autor se separa de los
rasgos modernistas que presentaba su obra Soledades y del intimismo hacia el
que había evolucionado en Soledades, galerías. Otros poemas, acercándose a los
autores de la Generación del 98.
En 1917 conoce a Federico García Lorca y en 1919 se traslada a Segovia. En 1932
se le concede un puesto de profesor en el Instituto Calderón de la Barca, de
Madrid.
Escribe textos en prosa que luego serán recogidos en los dos apócrifos Juan de
Mairena y Abel Martín.
Con el estallido de la Guerra Civil marcha a Valencia. En 1937 publica su
última obra, La guerra.
En 1939 con la derrota del ejercito
republicano huye de España y se exilia en Collioure (Francia), donde poco
después se produce la muerte del poeta y la de su madre con sólo tres días de
intervalo.
En su bolsillo se encuentra un último verso: "Estos días azules y este sol de la infancia".
Participa en este sitio
Para participar en este sitio debes registrarte. Es fácil y gratis.







Como muchos poetas españoles estuviero en el exilio como, Miguel Hernández
que a pesar de las muchas ayudas que hizo Pablo Neruda por el no puedo sal
varle y murio en la carcel aquejado por la tuberculosis .
Es un gusto verte Katina mil besos querda Katina de Maria
Y Que bueno que entre todas estemos colaborando con contar de los poetas sus historias...
-----------------
Saludos amistosos, Katina
HE ANDADO MUCHOS CAMINOS
He andado muchos caminos,
he abierto muchas veredas,
he navegado en cien mares
y atracado en cien riberas.
En todas partes he visto
caravanas de tristeza,
soberbios y melancòlicos
borrachos de sombra negra,
y pedantones al paño
que miran, callan y piensan
que saben, porque no beben
el vino de las tabernas.
Mala gente que camina
y va apestando la tierra...
Y en todas partes he visto
gentes que danzan o juegan
cuando pueden, y laboran
sus cuatro palmos de tierra.
Nunca, si llegan a un sitio,
preguntan adònde llegan.
Cuando caminan, cabalgan
a lomos de mula vieja,
y no conocen la prisa
ni aun en los días de fiesta.
Donde hay vino, beben vino;
donde no hay vino, agua fresca
Son buenas gentes que viven,
laboran, pasan y sueñan,
y en un día como tantos
descansan bajo la tierra.
-----------------
La defensa sin cuestionamientos de una hipótesis es incompatible con la libertad de conversar.
-----------------
La defensa sin cuestionamientos de una hipótesis es incompatible con la libertad de conversar.
aquí cantando en la película:
Palabras de Amor
-----------------
Saludos amistosos, Katina
Retrato, Cantares, y más... Antonio Machado
-----------------
Saludos amistosos, Katina
siempre la lleva!!!
-----------------
La defensa sin cuestionamientos de una hipótesis es incompatible con la libertad de conversar.
Vuelve el Rico a su Riqueza...
y el Señor Cura a sus Misas...
Canta Joan Manuel Serrat en los 70s
-----------------
Saludos amistosos, Katina
... algunas frases de Machado ;
- " Para dialogar, preguntad primero...luego, escuchad "
- " Descubrí el secreto del mar meditando sobre una gota de rocío "
- " Dicen que un hombre no es un hombre, mientras no oye su nombre de labios de una mujer "
- " Por mucho que un hombre valga, nunca tendrá valor mas alto que el de ser hombre "
- " Despacito y buena letra, que el hacer las cosas bién , importa más que el hacerlas "
mis cariños
Muchísimas Gracias MamáDoris... :)
Y aquí yo te regalo más frases de Machado...
"La verdad es lo que es, y sigue siendo verdad aunque se piense al revés."
"La muerte es algo que no debemos temer porque, mientras somos, la muerte no es y cuando la muerte es, nosotros no somos."
"Benevolencia no quiere decir tolerancia de lo ruin, o conformidad con lo inepto, sino voluntad de bien."
"Los que están siempre de vuelta de todo son los que nunca han ido a ninguna parte."
"Es propio de hombres de cabezas medianas embestir contra todo aquello que no les cabe en la cabeza."
"En España, de cada diez cabezas, nueve embisten y una piensa." ....y en Chile también... ;)
-----------------
Saludos amistosos, Katina
... por eso hay que intentar ser una excepción .
jajajaja
mis cariños
( que buenas frases !!! )
!Mamadoris que gusto me da verte !
Mil besos con cariño desde españa de Maria
... verte y leerte es tb un gran gusto !
mis cariños
soy, en el buen sentido de la palabra, bueno.
-----------------
La defensa sin cuestionamientos de una hipótesis es incompatible con la libertad de conversar.
Serrat el gran catalán, siempre defendiendo su lengua materna
besos de Maria
Aprovechando las grandes frases dichas por el poeta, no puedo dejar de recordar una de las mejores que he escuchado en mi vida, dicha por este poeta que es Serrat
Nunca es triste la verdad, lo que no tiene es remedio.
-----------------
La defensa sin cuestionamientos de una hipótesis es incompatible con la libertad de conversar.
En Chile veo que lo quereis mucho a Serrat, a mi me gusta tambien cuando
canta en su legua materna en Catalán
besos de Maria
canta aquí para tí, María...
LA, LA, LA...
-----------------
Saludos amistosos, Katina
A estas horas de la madrugada no , otro dia ¿como quieres que cante en Caste
llano , en Catalán o en Mallorquin ?
Mil besos linda Katina de Maria
Especialmente para todos(as)
Seria Fantastic
Que tot fos com és manat i ningú no manés.
Que arribés el dia del sentit comú.
Trobar-se com a casa a tot arreu.
Poder badar sense córrer perill.
Seria fantàstic que tots fóssim fills de Déu.
Seria tot un detall
i tot un gest, per la teva part,
que coincidíssim, et deixessis convèncer
i fossis tal com jo t'he imaginat.
-----------------
La defensa sin cuestionamientos de una hipótesis es incompatible con la libertad de conversar.
mañana, y pasado mañana, y por toda la semana, no tuviese que ir a trabajar pues me quedaría aquí escuchando contigo todas estas bellas canciones...
Ahora debo ir a acostarme...
Chao querida amiga... mañana nos encontramos aquí a la misma hora para que continuemos disfrutando de este intercambio con todas nuestras amigas y amigos atinienses...
-----------------
Saludos amistosos, Katina
Joan Manuel Serrat canta aquí en Catalán
-----------------
Saludos amistosos, Katina
Pues bien otro dia chica linda ahora son las 5 de la madrugada
Besos de Maria
Chile y España tienen una diferencia de cinco horas...
Acá son recién las 0.0 hras... pero como hay que levantarse para ir a trabajar es también hora de que nos acostemos... :)
Chao María, que duermas muy bien...
Mañana vendré otra vez aquí a disfrutar contigo y con todas nuestras amigas y amigos atinieneses escuchando otra vez más estas bellas canciones...
-----------------
Saludos amistosos, Katina
ARA QUE TINC VINT ANYS
Ara que tinc vint anys,
ara que encara tinc força,
que no tinc l'ànima morta,
i em sento bullir la sang.
Ara que em sento capaç de cantar si un altre canta. Avui que encara tinc veu i encara puc creure en déus... Vull cantar a les pedres, la terra, l'aigua,
al blat i al camí, que vaig trepitjant.
A la nit, al cel, a aquest mar tan nostre,
i al vent que al matí ve a besar-me el rostre. Vull alçar la veu, per una tempesta, per un raig de sol,
o pel rossinyol que ha de cantar al vespre.
Ara que tinc vint anys,
ara que encara tinc força,
que no tinc l'ànima morta,
i em sento bullir la sang.
Ara que tinc vint anys, avui que el cor se m'embala, per un moment d'estimar,
o en veure un infant plorar... Vull cantar a l'amor. Al primer. Al darrer.
Al que et fa patir. Al que vius un dia. Vull plorar amb aquells que es troben tots sols, sense cap amor van passant pel món. Vull alçar la veu, per cantar als homes que han nascut dempeus,
que viuen dempeus,
i que dempeus moren. Vull i vull i vull cantar. Avui que encara tinc veu. Qui sap si podré demà. Però avui només tinc vint anys. Avui encara tinc força,
i no tinc l'ànima morta,
i em sento bullir la sang...
Traduzco
Ahora que tengo veinte años,
ahora que aún tengo fuerzas,
que no tengo el alma muerta,
y me siento hervir la sangre.
Ahora que me siento capaz
de cantar si otro canta.
Hoy que aún tengo voz
y aún puedo creer en dioses...
Quiero cantar a las piedras, a la tierra, al agua,
al trigo y al camino, que voy pisando.
A la noche, al cielo, a este mar tan nuestro,
y al viento que por la mañana viene a besarme el rostro.
Quiero alzar la voz por una tempestad,
por un rayo de sol,
o por el ruiseñor
que ha de cantar al atardecer.
Ahora que tengo veinte años,
ahora que aún tengo fuerzas,
que no tengo el alma muerta,
y me siento hervir la sangre.
Ahora que tengo veinte años,
hoy que el corazón se me dispara,
por un instante de amar,
o al ver un niño llorar...
Quiero cantar al amor. Al primero. Al último.
Al que te hace padecer. Al que vives un día.
Quiero llorar con los que están solos,
y sin ningún amor van pasando por el mundo.
Quiero alzar la voz, para cantar a los hombres
que han nacido de pie,
que viven de pie,
y que de pie mueren.
Quiero y quiero y quiero cantar.
Hoy que aún tengo voz.
Quién sabe si podré mañana.
Pero hoy sólo tengo veinte años.
Hoy aún tengo fuerzas,
y no tengo el alma muerta,
y me siento hervir la sangre...
Siempre eme encantó esta cancion de Serrat mil besos de Maria linda
Katina
Muchas, muchas, muchas gracias por la traducción...
Que tengas bellos sueños, María, mientras acá en Chile el nuevo día recién comienza...
-----------------
Saludos amistosos, Katina
Siempre fue mi cancion favorita , de nada chica bella la traduje para ti
Mil besos de Maria que tengas un bun dia
le voy a decir a Ale que se de una vueltita por este post :) para que escuche a su amor Serrat
Cariños
-----------------
La defensa sin cuestionamientos de una hipótesis es incompatible con la libertad de conversar.
Transmíteles mis más cariñosos saludos a Ale... :)
-----------------
Saludos amistosos, Katina
Lindas pechochas, no estaba online mientras disfrutaban a Machado, pero las he pillado esta noche con bostezo nocturno, no me iría sin darle un tributo
RETRATO
Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla
y un huerto claro donde madura el limonero;
mi juventud, veinte años en tierra de Castilla;
mi historia, algunos casos que recordar no quiero.
Ni un seductor Mañara ni un Bradomín he sido
—ya conocéis mi torpe aliño indumentario—;
mas recibí la flecha que me asignò Cupido
y amé cuanto ellas pueden tener de hospitalario.
Hay en mis venas gotas de sangre jacobina,
pero mi verso brota de manantial sereno;
y, más que un hombre al uso que sabe su doctrina,
soy, en el buen sentido de la palabra, bueno.
Adoro la hermosura, y en la moderna estética
corté las viejas rosas del huerto de Ronsard;
mas no amo los afeites de la actual cosmética
ni soy un ave de esas del nuevo gay-trinar.
Desdeño las romanzas de los tenores huecos
y el coro de los grillos que cantan a la luna.
A distinguir me paro las voces de los ecos,
y escucho solamente, entre las voces, una.
¿Soy clásico o romántico? No sé. Dejar quisiera
mi verso como deja el capitán su espada:
famosa por la mano viril que la blandiera,
no por el docto oficio del forjador preciada.
Converso con el hombre que siempre va conmigo
—quien habla solo espera hablar a Dios un día—;
mi soliloquio es plática con este buen amigo
que me enseñò el secreto de la filantropía.
Y al cabo, nada os debo; debéisme cuanto he escrito.
A mi trabajo acudo, con mi dinero pago
el traje que me cubre y la mansiòn que habitò,
el pan que me alimenta y el lecho en donde yago.
Y cuando llegue el día del último viaje
y esté a partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar.