Posted on  www.elclarin.cl  Aug 13, 2007

Maher Arar es canadiense de origen Sirio, arribo a Canadá en el año de 1987 a la edad de de 17 años. Obtuvo una licenciatura y una Maestría en Ingeniería (Computación) y empezó a trabajar como ingeniero en telecomunicaciones en Ottawa, la capital canadiense.

Volviendo de un viaje de vacaciones en Túnez en Septiembre de 2004, el vuelo hizo una escala en Nueva York donde Arar fue detenido por oficiales de los EEUU argumentando que tenía relaciones con el grupo de Al-Qaeda. A pesar de llevar pasaporte canadiense, Arar fue deportado a Siria, donde la tortura es medida oficial del estado, con el conocimiento de las autoridades.

Las sospechas de que Arar tenía antecedentes de terrorista islámico fueron enviadas a Jordania y desde allí llegaron a Siria, lugar en la cual Arar permaneció en la cárcel por un año. Ahi fue torturado antes de ser puesto en libertad y de volver a Canadá.

El gobierno Canadiense tuvo que hacerse eco de las protestas de los grupos ligados a los derechos humanos e intervino en su liberación. De regreso en una conferencia de prensa, Arar contó que habia sido torturado y obligado a afirmar que había estado en Afganistán.

Como consecuencia de la presión publica, el gobierno federal canadiense se vio en la obligación de nombrar una comisión publica de investigación (un "Public Inquiry") dirigida por el Juez Dennis O'Connor, 5 de Febrero de 2004, para aclarar este incidente.

El resultado fue que el director de la Real Policía Montada Canadiense (RCMP por sus siglas en Ingles), Giulliani Zaccardelli (RCPM Commissioner), tuvo que renunciar a su puesto después que se le comprobó de que había mentido a la comisión acerca del conocimiento que tenia de la deportación de Arar. Hasta ahora se había afirmado que la Policía Montada (RCMP) y el Servicio de Inteligencia de Seguridad Canadiense (CSIS por sus siglas en Ingles) no tenían participación en los sucesos.

La comisión de investigación, llamada al principio "Comisión de investigación acerca de las acciones de los oficiales Canadienses en relación a Maher Arar", tuvo dos objetivos principales: La primera era tener conocimiento del rol que los oficiales canadienses pudieron haber jugado en la detención de Arar en los EEUU, su deportación a Siria y su trato y encarcelamiento en dicho lugar y su vuelta a Canadá. La segunda parte de la Comisión Arar trata con la revisión de las políticas oficiales de la Policía Montada en relación a los asuntos de seguridad.

Una gran parte de la historia de esta comisión ha sido mantenida en secreto debido a la posición del gobierno federal que argumenta confidencialidad por seguridad nacional  lo que signfica que partes del documento no se han hecho publicas. El juez O'Connor tuvo acceso a toda esa información, sin embargo, esta ha sido vedada para Arar.

Esta semana se hizo publica mas informacion de la que fue censurada en la( www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20070810.warar0810/BNStory/National ) Comisión O'Connor. Entre lo desclasificado aparece la declaración de Jack Hooper, Asistente del Director de Operaciones para CSIS quien escribió en un meno lo siguiente: "Creo que a los EEUU les gustaría enviar a Arar a Jordania donde ellos tienen sus propios medios para tratar con el", en otras palabras, Arar tendría que hablar en base a torturas.

La información nueva revelan que el oficial del CSIS designado en Washington, en un memo a sus superiores, dos días después de la deportación, habla de ?la tendencia que había visto últimamente cuando la CIA ó el FBI no podían detener legalmente a un terrorista ó deseaban interrogarlo de una manera adecuada, entonces lo mandaban a países deseosos de cumplir dicho rol. Ahora, la información que los Canadienses tenían de Arar provenía de un sospechoso de ser terrorista llamado Abou El Maati cuya declaración se obtuvo mediante tortura. Los canadienses argumentan que aun así era y continuaba siendo verdadera. Con las nuevas revelaciones, el culpable de dar una información falsa no recae solamente en el RCMP sino que va mas allá alcanzando ahora al CSIS.

 Canadá es una país donde el rol de los derechos humanos ha sido y es una prioridad. Con toda esta documentación al alcance, uno se pregunta que tan cierta es su posición al respecto, si bien acá no se practica la tortura, no veo la diferencia en enviar a un ciudadano a otro país para que otros hagan el trabajo sucio. Esta es también la posición de los EEUU. Los estadounidenses tienen además Guantánamo donde se violan todos los derecho que los prisioneros puedan tener. Internacionalmente Canadá se ha caracterizado por el respeto a los derechos humanos, en cualquier viaje al exterior de cualquiera de sus autoridades del área de relaciones exteriores, los oficiales siempre ponen énfasis en la defensa de estos, tenemos los ejemplos de Cuba y Venezuela (con la clausura de la estación de TV RCTV), y ni hablar de China donde la población oriental del Canadá ejerce una gran presión sobre el gobierno federal.

 Esto me hace recordar una frase acuñada en México en los tiempos del PRI (Partido Revolucionario Institucional) acerca de la postura que tenia el gobierno en la arena internacional, "en el exterior son como los boxeadores, fintean con la izquierda y golpean con la derecha", lo que es lo mismo que "ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el suyo".

www.elinconforme.com