Todo atropello, toda falta a la dignidad de las personas es algo que nos debe mover a todos a una reflexión, noto en sus palabras la dignidad pasada a  llevar y me conduelo con Ud. Un saludo

R.C.

Auto de Procesamiento 10.12.98 contra Augusto Pinochet Ugarte

Procedimiento: Sumario 19/97
Terrorismo y Genocidio.
"OPERACIÓN CÓNDOR"

JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN
NUMERO CINCO
AUDIENCIA NACIONAL
MADRID

AUTO

En Madrid, a diez de diciembre de mil novecientos noventa y ocho

ANTECEDENTES

    PRIMERO: En fecha 16 de Octubre de 1998 se admite a trámite querella contra Augusto Pinochet y otros por los delitos de genocidio, terrorismo y torturas, dentro del Sumario 19/97 Pieza III relativa al denominado "Plan Cóndor".

    SEGUNDO: En la misma fecha se dicta auto de prisión y orden internacional de detención contra Augusto Pinochet Ugarte por aquellos delitos.

    TERCERO: El 18.10.98 se amplían el auto de prisión y orden de detención respectivamente.

    CUARTO: El día 3 de Noviembre de 1998 se decide proponer al Gobierno la extradición de Augusto Pinochet Ugarte, detenido a tales efectos en Londres (Inglaterra). La petición ha sido debidamente cursada y se halla en tramitación.

    QUINTO: Los días 4 y 5 de Noviembre se dictan sendos autos por la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional en Pleno en los que, por unanimidad se establece que, tanto en las causas 19/97 de este Juzgado y 1/98 del Juzgado Central número 6 en las que se tramitan los hechos acontecidos en Argentina y Chile entre los años 1976 y 1983 y 1973 a 1990 respectivamente, y, que integran presuntamente aquella calificación jurídica (genocidio, terrorismo y torturas), la Jurisdicción Española es competente para instruir y conocer de los mismos.

    SEXTO: Por auto de fecha 20.10.98 el Juzgado Central n° 6 se inhibe a favor de este del Sumario 1/98 que por auto de fecha 20.10.98 se incorpora al Sumario 19/97 Pieza III quedando unidas ambas causas en una sola, decisión confirmada por el Pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional por auto de fecha 23.11.98

HECHOS

    PRIMERO: Augusto Pinochet Ugarte, nacido en Valparaíso (Chile) el día 25 de Noviembre de 1915, con cédula de Identidad Chilena n° 1.128.923, a la sazón Comandante en Jefe del Ejército de Tierra, puesto de acuerdo con otros responsables militares, y para dar cumplimiento al plan previo y clandestinamente organizado de acabar con el gobierno constitucional de Chile y con la vida del propio Presidente de la República Salvador Allende Gossens e instaurar un gobierno de facto militar, encabeza un "golpe" militar el día 11 (once) de septiembre de 1973 que da como resultado el derrocamiento y muerte del Presidente Allende en el Palacio de la Moneda, después de que éste, fiel a la legalidad vigente, rechace las falsas propuestas de salvoconducto que le ofrece Augusto Pinochet, y, que en realidad persiguen acabar igualmente con su vida una vez que se halle en el aire en el avión que se le ofrece, el cual sería saboteado tal como consta en un documento oral grabado.

Ese mismo día y sin solución de continuidad se da vía libre por orden del Sr. Pinochet Ugarte y de los que con él dirigen la acción, a una feroz represión contra la vida, seguridad y libertad de las personas y sus patrimonios que se extenderá entre esa fecha (11.9.73) hasta 1990 -año en el que abandona el poder el imputado-, y que alcanzará su punto álgido durante los años 1974 y 1975, tanto dentro como fuera de las fronteras de Chile y que va contra el propio orden Constitucional y la Seguridad de las personas en general.

    SEGUNDO: Augusto Pinochet Ugarte, desde su posición de mando, pero en el desarrollo de una actividad ajena a la función pública propia que le compete como Presidente y miembro de la Junta de Gobierno que se constituye tras el golpe militar la misma noche del día 11 de septiembre de 1973, aprovechando y prevaliéndose de dicha posición, crea y lidera en el interior de su País, en coordinación con otros responsables militares y civiles de Chile, y, posteriormente hará lo propio en el exterior del mismo, de acuerdo con los responsables militares que detentan el poder en cada momento en otros países de la zona, como Paraguay, Uruguay, Bolivia, Brasil y Argentina, una Organización delictiva apoyada en las propias estructuras institucionales cuya única finalidad será conspirar, desarrollar y ejecutar un plan criminal sistemático de detenciones ilegales, secuestros, torturas seguidas de la muerte de la persona, desplazamientos forzosos de miles de personas y desaparición selectiva de un número próximo a las 3.000, y, que después se relacionarán, con la finalidad de alcanzar una serie de objetivos políticos-económicos que reafirmen las bases de la conspiración y consigan instaurar el terror en los ciudadanos.

De esta forma, los objetivos de los conspiradores son por una parte la destrucción parcial del propio grupo nacional de Chile integrado por todos aquellos que se les oponen ideológicamente a través de la eliminación selectiva de los líderes de cada sector que integra el grupo por medio del secuestro seguido de desaparición, las torturas y la muerte de las personas del grupo infiriéndoles gravísimos daños físicos y mentales. Pero, por otra parte otro de los objetivos principales, la eliminación por los mismos medios y órdenes, de las personas que siendo chilenos o no chilenos y hallándose en el interior o en el exterior del país pero se les considera opositores y objetivos a eliminar a través de toda una estructura creada al efecto o aprovechando las propias estructuras instituidas.

La acción criminal persigue asimismo la destrucción parcial del grupo respecto de aquellas personas que, o bien son contrarias al planteamiento religioso oficial de la Junta de Gobierno, que el Sr. Pinochet Ugarte Preside -este será el caso de los integrantes del movimiento "Cristianos por el Socialismo" que serán materialmente eliminados-, o bien sus creencias son no teístas, identificándoseles ideológicamente como miembros del marxismo internacional.

Por último también se persigue, dentro del esquema descrito, la eliminación parcial de indígenas Mapuches observándose mayor crueldad en el trato de éstos, así como también un trato más humillante y degradante cuando se trata de personas de religión. Según las estimaciones que se estudian en la causa, más de 300.000 personas son privadas de libertad; más de 100.000 personas son expulsadas o se ven obligadas a exiliarse; las personas muertas y/o desaparecidas ascienden casi a 5.000, aunque tan sólo se enumerarán aquéllas de los que hay constancia cierta y excluyendo los que lo fueran víctimas de la violencia política; más de 50.000 personas son sometidas a tortura. Junto a ello las demás vulneraciones de otros derechos fundamentales como los de información, educación, etc.

    TERCERO: Augusto Pinochet y los demás miembros de la Junta de Gobierno, desarrollan esa actividad criminal múltiple y organizada, ajena a las labores propias del gobierno con el apoyo y colaboración activa de otros responsables militares chilenos, argentinos, uruguayos, bolivianos, brasileños y paraguayos, estos cinco últimos en el marco de la denominada operación/Plan "Cóndor" diseñado para obtener el intercambio de información e inteligencia sobre adversarios políticos, dirigida a su identificación y ubicación para su eliminación física o traslado a cualquier punto que convenga al país miembro que lo reclame para su secuestro, desaparición, tortura y/o ejecución.

E1 Plan Cóndor, cuyo único objetivo real es viabilizar la represión violenta de las víctimas, es un proyecto personalmente ideado por el Coronel Manuel Contreras (Cóndor I), siguiendo las órdenes de Augusto Pinochet, y otros responsables de países comprometidos, en esa época, en la lucha contra el Comunismo Internacional tales como Uruguay, Paraguay, Bolivia, Brasil y posteriormente Argentina. La primera reunión, según los datos que obran en la causa, se celebra en octubre de 1975 en Santiago de Chile a la que seguirán otras en otras capitales, como Asunción, según se acredita por la documentación de los denominados Archivos del Terror de Paraguay. A esta reunión de la Inteligencia Nacional asisten el Coronel y Director de la DINA Manuel Contreras Sepúlveda, el Jefe de Investigación de Paraguay Pastor Coronel y el Jefe de la Policía de Paraguay, Francisco Brites como uno de los fundamentos de esta organización que se pone en marcha, se indica que se crea "para enfrentar esta guerra Psicopolitica" y para ello se debe "contar en el ámbito internacional no con un mando centralizado en su accionar interno, sino con una Coordinación eficaz que permite un intercambio oportuno de informaciones y experiencias además de cierto grado de conocimiento personal entre los Jefes responsables de la Seguridad". Sin embargo, como se verá, no sólo se va a quedar el accionar en una mera labor de inteligencia, sino que se extenderá a detenciones y entregas de personas seguidas de desapariciones de personas, so pretexto de su dedicación a actividades subversivas.

El Centro de detención clandestina llamado Automotores Orletti en Buenos Aires es el que, dentro del Plan Cóndor, se va a utilizar como lugar de tránsito de personas detenidas en Argentina, Uruguay, Bolivia, Paraguay o Chile que después son entregados a cada uno de los responsables de esos países que los ejecutan o, por orden de éstos, se les hace desaparecer. Sin perjuicio de que se utilicen otros centros como la ESMA (escuela Mecánica de la Armada en Buenos Aires), la Policía Paraguaya.

En otras ocasiones, los miembros de los servicios integrantes de CONDOR actuarán directamente sobre las víctimas dándoles muerte mediante la colocación de explosivos o por otros medios igualmente eficaces, como ocurre con el General Prats en Buenos Aires, al que después se hará referencia.

Esta mecánica de actuación constituye la esencia de la estrategia del precitado PLAN CONDOR que, según el documento de fecha 28.9.76, -documento desclasificado en EE.UU.- se va a concentrar en el desarrollo de toda una acción coordinada terrorista en cualquier país, sea no-miembro de CONDOR, contra personas u organizaciones calificadas como "izquierdistas, comunistas y marxistas". En dicho documento se dice textualmente en uno de sus apartados: "una tercera y más secreta fase de la "OPERACIÓN CONDOR" es la formación de grupos especiales de los países miembros que viajen a cualquier parte del mundo, a países exteriores al acuerdo, para llevar a cabo sanciones que lleguen hasta el asesinato contra terroristas o sostenedores de organizaciones terroristas desde países miembros de la "OPERACIÓN CONDOR". Por ejemplo, si un terrorista o sostenedor de una organización terrorista de un país miembro de la "OPERACIÓN CONDOR" fuera localizado en un país europeo, un equipo especial de la "OPERACIÓN CONDOR" será enviado a ubicar y vigilar al blanco, un segundo grupo será enviado a llevar a cabo las sanciones".

E1 Plan Cóndor integra parte del sistema de terror diseñado por Pinochet Ugarte y su Delegado Manuel Contreras, de seguir la pista y ocuparse de exiliados chilenos, en el extranjero hasta el punto de darles muerte o conseguir su entrega para hacerlos desaparecer posteriormente.

    CUARTO: De lo hasta ahora dicho se desprende que el Plan Criminal diseñado por Augusto Pinochet Ugarte y los demás responsables militares se elabora con meticulosidad y detenimiento, y tiene como primer objetivo la toma de Poder en Chile. En este sentido Augusto Pinochet, a la sazón Comandante en Jefe del Ejército, el día 11 de septiembre de 1973, junto con los demás querellados, exige, bajo amenaza de las armas al Presidente Constitucional Salvador Allende hacia las 8:20 horas la entrega del mando a la autoproclamada e ilegal "Junta de Comandantes en Jefe de las Fuerzas Amadas de Orden".

Ante la negativa el Jefe del Estado asaltan el Palacio de la Moneda -Sede de la Presidencia de la República- mediante bombardeo de artillería y aviación, y, hacia las 13.45 h entra la infantería hallando al Presidente muerto.

Ese mismo día por la noche, se constituye la "Junta de Gobierno de Comandantes en Jefe de las Fuerzas Armadas y de Orden" que se plasma en el Decreto Ley 1/1973 de fecha 11.9.73, publicado en el Diario Oficial el 18 del mismo mes titulándose "Acta de Constitución de la Junta de Gobierno" y aparece designado como Presidente de ésta, Augusto Pinochet Ugarte, aunque los poderes efectivos los ostenta la Junta, que resolverá por unanimidad. Esta situación se mantiene con el Decreto-Ley 527 de 17 de Junio de 1974 publicado el 26.ó.74 y hasta el Decret~Ley 806 de 17.12.74 que modifica el artículo 7 del Decreto-Ley 527 en el sentido de que el Presidente de la Junta ostentará el cargo de Presidente de la República. Todos los hechos que se describen fueron ejecutados al margen de lo que la Ley establecía como competencias propias de un Jefe de Gobierno, entrando en una evidente ilegalidad.

E1 día 11 de septiembre de 1973, Augusto Pinochet, junto con otros querellados y para dar comienzo al plan trazado, cuyo primer paso se cumple con el levantamiento militar, ordena la detención y posterior desaparición -que permanece hasta el día de hoy-, de las siguientes personas, la mayoría colaboradores del Presidente Allende que son sacados del Palacio de la Moneda y conducidos al Regimiento Tacna donde son torturados y posteriormente extraídos, previsiblemente para ser ejecutados. Entre estas personas se encuentran nueve asesores y miembros de la Presidencia de la República y 15 miembros del G. A. P. (Dispositivo de Seguridad del Presidente).

Y un largo etcétera….

Sr Piñera, no se olvide de los crimenes cometidos por militares y civiles al mando de Pinochet. Los genocidas no pueden quedar inmunes ni ser premiados. La sedicion no se puede tolerar y los crimenes cometidos por los militares contra la poblacion indefensa, detenidos, torturados en prisiones clandestinas y desaparecidos en condiciones salvajemente inhumanas (dinamitados, lanzados al mar, ocultos en minas abandonadas, destruccion quimica de los cuerpos, fosas comunes masivas etc, etc, son responsabilidad de Pinochet y sus complices: Un crimen de lesa humanidad que no se prescibe, no se olvida, no se perdona ni se premia con monumentos erigidos en memoria de los criminales...

Jorge

y no me altero,ante sus insultos,groseros y cobardes,GUARDARE SUS AFIRMACIONES,para usarlas o restregarselas por su cara,yo en la teoria de los supuestos, puedo decir muchas cosas,pero las callo, no es mi norma de vida, hablar de gente que no se puede defender,de sus cobardes afirmaciones, el juicio de la hisdtoria sera uno solo. 

lamentablemente nos falto tiempo, lamento que este tan lejos, para retrucar sus afirmaciones, que caen en la injuria,propia de la mediocridad de seres grises como usted

Don Gonzalo, si usted quiere tanto a Chile, por que le importa un rábano que se haya vendido tanto durante la gestión de su líder. Antes y después, porque digámoslo sin la CIA (domunentos desclasificados) no hubiesen podido hacer tal "acto heroico". Yo quiero a Chile, y no estoy dispuesto a permitir que capitales extranjeros exploten como se les de la gana y se lleven todas las ganancias. Y el gobierno de su general lo primero que hizo fue privatizar y privatizar. En eso fomentó un alza económica. Me pregunto ¿que le parece que minera escondida sea la de mayor producción?. BHP no es chileno. Entiendo que los militares no hayan comprendido mucho en su tiempo acerca de las políticas económicas, quizás eso les hace ser tan contradictorios a la hora de sacar a relucir su amor por Chile. 

    Como está señor?, espero muy bien. Veo que está defendiendo lo indefendible como siempre, bueno ya no entiende. 

   En cuanto al post, no pida nada a Piñera, ve que dijo: "no gobierno con violadores de los derechos humanos, torturadores o personas relacionadas con el gobierno militar", lo que quiere decir que sus palabras no serán oidas.