TSUNAMI BOLETÍN NÚMERO 001
Pacific Tsunami Warning Center / NOAA / NWS
Expedido en 1453Z 11 de marzo 2010

ESTE BOLETÍN artículo se refiere a áreas dentro y que bordean el Pacífico
OCEAN y mares adyacentes con excepción de Alaska ... ... ... BRITISH COLUMBIA
WASHINGTON ... Oregon y California.

... TSUNAMI BOLETÍN INFORMATIVO ...

Este Boletín es sólo para información.

ESTE BOLETÍN se publica como asesoramiento al Gobierno AGENCIAS. SÓLO
Autoridades nacionales y locales agencias tienen la autoridad para tomar
DECISIONES SOBRE EL ESTADO DE ALERTA OFICIAL EN LA ZONA Y SUS
, Las acciones a tomar en respuesta.

UN TERREMOTO ha dado con parámetros PRELIMINAR Estas

 Origen del tiempo - 1440Z 11 de marzo 2010
 COORDENADAS - 34,1 SUR 71,8 WEST
 FONDO - 10 KM
 UBICACIÓN - CERCA DE LA COSTA DE CHILE CENTRAL
 Magnitud - 7,2

EVALUACIÓN

de acuerdo a datos históricos, no existe amenaza de tsunemi


 Sin embargo - los terremotos de esta magnitud a veces generan Tsunamis LOCAL que pueden ser destructivos en las costas localizadas dentro CIEN kilómetros del epicentro del terremoto. AUTORIDADES EN LA REGIÓN DEL epicentro deberían ser conscientes de esta
 posibilidad y tomar acciones apropiadas.

Este será el BOLETÍN sólo se conceden para este evento a menos
INFORMACIÓN ADICIONAL esté disponible.
LA COSTA OESTE / Centro de Alerta de Tsunamis de Alaska, PUBLIQUEN PRODUCTOS DE ALASKA ... BRITISH COLUMBIA ... WASHINGTON ... OREGON ... CALIFORNIA.

---------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------

INFORMACIÓN SOBRE LOS TSUNAMIS NÚMERO DE MOTIVOS 1
NWS Pacific Tsunami Warning Center Ewa Beach HI
455 AM HST jue 11 de marzo 2010

A - DEFENSA CIVIL EN EL ESTADO DE HAWAII

OBJETO - INFORMACIÓN SOBRE LOS TSUNAMIS

Esta Declaración es de carácter informativo. NO SE REQUIERE ACCIÓN.

UN TERREMOTO ha dado con parámetros PRELIMINAR Estas

   Origen del tiempo - 0440 AM HST 11 de marzo 2010
   COORDENADAS - 34,1 SUR 71,8 WEST
   UBICACIÓN - CERCA DE LA COSTA DE CHILE CENTRAL
   MAGNITUD - 7,2 MOMENTO

EVALUACIÓN

 Basada en todos los DATOS DISPONIBLES destructiva todo el Pacífico tsunami es
 NO SE ESPERA Y NO HAY amenaza de tsunamis en Hawai. REPEAT. Un
 DESTRUCTIVAS PACIFIC-WIDE TSUNAMI NO SE ESPERA Y NO HAY NINGUNA
 Amenaza de tsunamis en Hawai.

Esta será la única declaración emitida para este evento a menos que
DATOS ADICIONALES se reciben.


Fue una interpretación directa del informe, se hace asi por la premura de análisis..

WEPA42 PHEB 111453
TIBPAC

TSUNAMI BULLETIN NUMBER 001
PACIFIC TSUNAMI WARNING CENTER/NOAA/NWS
ISSUED AT 1453Z 11 MAR 2010

THIS BULLETIN APPLIES TO AREAS WITHIN AND BORDERING THE PACIFIC
OCEAN AND ADJACENT SEAS...EXCEPT ALASKA...BRITISH COLUMBIA...
WASHINGTON...OREGON AND CALIFORNIA.

... TSUNAMI INFORMATION BULLETIN ...

THIS BULLETIN IS FOR INFORMATION ONLY.

THIS BULLETIN IS ISSUED AS ADVICE TO GOVERNMENT AGENCIES.  ONLY
NATIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AGENCIES HAVE THE AUTHORITY TO MAKE
DECISIONS REGARDING THE OFFICIAL STATE OF ALERT IN THEIR AREA AND
ANY ACTIONS TO BE TAKEN IN RESPONSE.

AN EARTHQUAKE HAS OCCURRED WITH THESE PRELIMINARY PARAMETERS

 ORIGIN TIME -  1440Z 11 MAR 2010
 COORDINATES -  34.1 SOUTH   71.8 WEST
 DEPTH       -   10 KM
 LOCATION    -  NEAR COAST OF CENTRAL CHILE
 MAGNITUDE   -  7.2

EVALUATION

 NO DESTRUCTIVE WIDESPREAD TSUNAMI THREAT EXISTS BASED ON
 HISTORICAL EARTHQUAKE AND TSUNAMI DATA.

 HOWEVER - EARTHQUAKES OF THIS SIZE SOMETIMES GENERATE LOCAL
 TSUNAMIS THAT CAN BE DESTRUCTIVE ALONG COASTS LOCATED WITHIN
 A HUNDRED KILOMETERS OF THE EARTHQUAKE EPICENTER. AUTHORITIES
 IN THE REGION OF THE EPICENTER SHOULD BE AWARE OF THIS
 POSSIBILITY AND TAKE APPROPRIATE ACTION.

THIS WILL BE THE ONLY BULLETIN ISSUED FOR THIS EVENT UNLESS
ADDITIONAL INFORMATION BECOMES AVAILABLE.

THE WEST COAST/ALASKA TSUNAMI WARNING CENTER WILL ISSUE PRODUCTS
FOR ALASKA...BRITISH COLUMBIA...WASHINGTON...OREGON...CALIFORNIA.
...SP...



TSUNAMI INFORMATION STATEMENT NUMBER   1
NWS PACIFIC TSUNAMI WARNING CENTER EWA BEACH HI
455 AM HST THU MAR 11 2010

TO - CIVIL DEFENSE IN THE STATE OF HAWAII

SUBJECT - TSUNAMI INFORMATION

THIS STATEMENT IS FOR INFORMATION ONLY. NO ACTION REQUIRED.

AN EARTHQUAKE HAS OCCURRED WITH THESE PRELIMINARY PARAMETERS

   ORIGIN TIME - 0440 AM HST 11 MAR 2010
   COORDINATES - 34.1 SOUTH   71.8 WEST
   LOCATION    - NEAR COAST OF CENTRAL CHILE
   MAGNITUDE   - 7.2  MOMENT

EVALUATION

 BASED ON ALL AVAILABLE DATA A DESTRUCTIVE PACIFIC-WIDE TSUNAMI IS
 NOT EXPECTED AND THERE IS NO TSUNAMI THREAT TO HAWAII. REPEAT. A
 DESTRUCTIVE PACIFIC-WIDE TSUNAMI IS NOT EXPECTED AND THERE IS NO
 TSUNAMI THREAT TO HAWAII.

THIS WILL BE THE ONLY STATEMENT IS