Entonces somos dos, Pachi, pues a mi también me resulta un poco discriminatorio diferenciar a la gente entre el Tu y el Ud. Saludos amistosos, Katy. :) ------------------------------------

Usted me parece una persona genial, saca cada tema que la muestra a usted como una muchacha muy interesante, en realidad, le digo claro, si usted me lo permite. Usted, en realidad pone aquí temas que muchas veces hace interesante y especialmente entretenido el detenernos en cosas tan simples como esta del usted o tu en nuestro trato con las personas.. Muy buen punto. Vamos Pachi, juguemos un poco con la semántica, juego que siempre me parece fascinante. Yo creo que lo que dices respecto al uso de la expresión en ese tipo de medios, creo es tan así como tan bien lo describes. El usted se aplica, en ese caso para intentar establecer distancia o jerarquía, bueno en esos casos que describes, como que exigen ese trato, aquellas personas que se sienten superiores en términos jerárquicos, dentro de la organización. Normalmente esas personas comienzan tratando de usted al que estiman o es, digamos, su inferior jerárquico y luego de establecer la distancia, claro como bien dices, van y tutean a medio mundo. Creo que el término se viene usando para establecer distancia, para establecer o reconocer jerarquía, los jóvenes lo aplican, con facilidad a las personas mayores, en señal de cierto respeto, para con las personas mayores, en fin, como por ahí va. También, creo que lo usan las parejas, en su trato, en la medida que la relación se va haciendo más intima y más estrecha, especialmente, en la parte afectiva. Bueno, con el tiempo, el usted pasa a Gordi, Chanchi, Guatón, Cielo, Papi, Mami, Nena y tantas otras. Tu post me recuerda una situación viví hace algunos años, una muchacha que pasó por allí, por una práctica profesional, digamos, para establecer la debida distancia, según ella para que no me confundiera, ni me hiciera mayores expectativas, me llamaba Sr. Meza, estableciendo así una gran distancia. Luego de un poco tiempo, me dijo algo así como ??? mire Sr. Meza, yo pensar en pololear con usted, ni enferma de la cabeza que estuviera y eso no dudo que usted lo entiende???. Le miré y le dije, "no vamos a terminar llorando, en una de esas, yo le diría que usted tuviese mucho cuidado con lo que afirma, de repente podría encontrarse con alguna sorpresa". Pero cuando sentí que ya tenía el partido dominado, fui y le dije, dígame Sr. Meza o como quiera, a mi no me molesta, me da lo mismo. Un día llegó a su casa, le dijo a su mamá y a una amiga, estoy saliendo con ??? un señor ??? y siguiendo el juego con el lenguaje, de allí en adelante, tanto la mamá, como la amiga empezaron a preguntarle, como está ???Nuestro Señor???, como dirían en la Iglesia, católica, por supuesto. Bueno, de repente se encontró pololeando con el Sr. Meza, luego de novia, luego de luna de miel, luego madre de mis dos últimas hijas, luego separada con sus dos niñitas, luego casada, con otro viejito, de esos mismos que se tratan de usted, muy normalmente. Así de repente es la vida misma, para todos, también para mí, también para usted o para tí Pachi. Todo puede ser. También sobre el tema, hay una canción, bastante cebollera, pero muy buena, que dice más o menos así : ???Usted es la culpable de todas mis angustias, de todos mis quebrantos, usted me desespera, me mata, me enloquece, si hasta la vida diera, por vencer el miedo, de besarla a usted., y sigue... ??? Muchos saludos, enrique.

La verdad no tengo conflicto con el "Usted" y trato a las personas como quieren ser llamadas. Lo que es extraño para mi es que los niños de 17 años me traten de "usted", en realidad es porque me encuentran vieja!!! jajajaja ahí si que entro en tremendos comflictos, jajajaja. Cariños. Alma de Loca

Hola Pachi: Considero que el usted sirve para dar y exigir respeto, si tu tratas de usted a alguien estas otorgando respeto el mismo que deberian retribuirte, independientemente de clase social o cargo. Saludos, Christian H. Franulic C. Conoce mi Blog EVOLUCIONANDOME!!!

Es la expresion de los brasileiros para tutearse mutuamente desde el dueño del edificio y quien está haciendo el aseo por las mañanas cuando arrivan todos los gerentes, directores o eminencias. Por cierto el Chile nuestro clasista hasta la medula jamas aceptaría semejante pecado mortal. Para el Chile maduro lo unico que importa es el acercamiento con las personas, es la estimacion,.......y el Usted no es respeto es diferencia y distancia o si no preguntale a Fernando Flores que siente con el tu y el usted. Basta una simple inflexion de voz.

En cuanto a mi, decirle Usted a alguien no me acompleja, da como respeto a esa persona y aunque pone una distancia quizas esa sea buena. Lo que me incomoda y ya no me pasa tanto era cuando era mas chico por ahi por los 22 y tenia que trabajar y personas de 40, 50 años me trataban de Usted. y yo pendejo mirando a esas personas que deberian merecer mi respeto ellos me trataban asi, yo los miraba, trataba de entender porque es el mundo al reves, el respeto uno deberia darselo a sus mayores y no importando que rol o puesto o dinero tenga uno, yo tenia un puesto mayor que ellos por las coincidencias de la vida pero eso es tan volatil, un dia aqui otro alla, pero las canas, la sabiduria, los años de experiencia, eso se deberia valorar y respetar, y si esa persona desea tener un trato mas cercano bueno, bienvenido sea, aun cuando tambien me incomoda un poquito porque a personas muy mayores tengo la tendencia a mostrar respeto y un poquito de distancia. Lo bueno es ir derribando distancia, palabras que guarden esa distancia, y al final ser mas cercano y unido a las personas no importando su edad, pero siempre mostrando el respeto que se merecen. Cosa parecida tambien me pasa cuando conosco a una mujer, a los hombres por logica uno les da la mano, si es amigo un buen apreton o abrazo de por medio, pero a las mujeres cambia la situacion, si es muy mayor no se si darles la mano, si besar su mejilla, si decirle "hola".... En especial si busco pega y la mujer ostenta un cargo la distancia es dificil de romper, distancia fisica o en el uso de la palabra.

Si me incomodara, como a ti, tratar de usted a personas jóvenes que me tutean, los tutearía también. Si ellos me dicen que no los tutee, entonces no los tuteo, pero al menos quedaría en evidencia su clasismo, su "etiquetamiento" de las personas según la jerarquía: los que merecen ser llamados "usted" por su cargo, y los que merecen ser llamados de tu. Yo a veces por cariño trato de usted a quienes quiero, por ejemplo, a mi hijita le digo "¿que quiere usted mi niña, galletas, chocolates, o un besito?. Me parece bien decirle usted a la gente mayor aunque a veces ellos se pueden sentir mal, tildados de viejos. Pero esa gente jóven que se da aires de no sé que, en realidad da como rabia. Yo tenía una "nana" media viejita, y ella siempre me decía "usted", y yo le decía que no lo hiciera, pero ella se sentía más cómoda así.No hubo caso que me tuteara. Hay quienes piensan que si no se pone el "usted" para marcar distancia, la gente se subirá por el chorro, se pondrá cada vez más confianzuda. Y en realidad, puede que algo de razón haya en eso. Si tuviésemos una "nana" jóven y linda en mi casa, y ella tuteara todo el dia a mi esposo, me molestaría creo. Entretenido tu tema Pachy. Siempre tan ocurrente. besitos.

Usted lo dijo...Sí, suena extraño. Me carga el usted, y en el trabajo cuando tuve un cargo directivo me llamaban DON Juan Paulo...así que los mandaba a freir monos al instante! Nada de dons ni de usted...Sí uso el usted para la gente mayor, y cuando estoy muy enojado...pero muy pocas veces estoy enojado...ja-ja-ja. Saludos Pachi! Juan Paulo DEMOCRACY DOES NOT HAVE TO BE PATRONIZED

Tal vez nuestros vecinos peruanos tienen la solución cuando tratan de oye caballero , Oye señor Jorge etc Jorge Vargas R

Yo en lo posible prefiero "no ustedear". No veo que el respeto se manifieste en ello. "Usted es un imbécil". "Eres un gran jefe". Ceremoniosos saludos. Daniel Vásquez P.

A mi señora tengo que tratarla de usted, si no me pega. Por lo general no tuteo, hasta a mis hijos los trato de usted y con diminutivo. Ejemplo: "Usted Karlita, tiene que portarse bien y llegar a la hora." El fundamento de tratar de usted esta en que el plural "ustedes" se refiere a un grupo de individuos, luego el singular es usted y no tu. Buen tema. Saludos, ______________________________________________________ Rene Ramos http://3kchile.blogspot.com

A mí también me complicaba la vida, Pachi!! Yo soy partidario de eliminar de todos lados la expresión "usted", y utilizar un franco y directo "T??" aquí y en la quebrá del ají. El "usted" me suena a ratos cínico, demasiado formalito. Creo que todos somos iguales, que todos nos deberíamos tutear y que el "usted" se debería ir para la casa. Saludos.

Es importante la diferencia que hay detrás de ese simple TU o USTED... Hay toda una filosofía de vida, de relaciones humanas, del diario vivir... Hay veces que se me pega el tratar de TU a cualquier persona (por ejemplo en una tienda), y la mirada hosca y desconfiada de mi interlocutor me recuerda que estoy en mi país... La vida es mas grís cuando ponemos distancia, en este caso, con los USTED...

Pachi, Creo que algo similar pasa con el "Don". Como creci en Brasil donde las relaciones de comunicación en general son más horizontales, prefiero el "igual a igual". Cuando alguien me dice "Don" Paul y le solicito que me "tutee" me dicen, claro "Don" Paul ... como usted quiera ... en una ocasió, alguien llego a decirme: "por favor, no insista ... es que no puedo" y, me dio mucha pena eso. Un abrazo, Paul

Tambien se puede tutear en otros idiomas, como "You" en inglés.

www.titogonzalez23.blogspot.com

Querida Pachi, me encantó tu post... y muchas veces me he sentido igual que tú. Pero lo cierto, es que yo ustedeo a la mayoría de las personas de mi trabajo, no sólo a mis jefes... y ellos por supuesto tambien me ustedean a mi. Lo que en realidad molesta y humilla, a mi modo de ver, no es la palabra "usted" sino la forma en que la dices o recibes. La prepotencia, la arrogancia en una persona, son las que desvirtúan la palabra "usted"... e incluso la palabra "tu"... Si hay arrogancia de por medio, no importa si oyes un "tu" o un "usted", pues será igualmente humillante... La verdad a mi me agrada ustedear a la gente, porque al hacerlo de buena forma, con cariño y respeto por el otro, independiente de su edad o cargo, aunque seas tú el jefe... recibes un usted cariñoso y respetuoso de vuelta... y eso me da la sensación de mayor cercanía y hace que para mi esa relación sea especial... no se si me explico... En todo caso, concuerdo contigo en que todo sería mas simple si existiera una sola palabra para referisrse a otro... como en inglés se usa "you"... Un abrazo, Liddyta.

solo quiero agregar que desde el mismo día que dejé de trabajar para otros; me saqué el uniforme, los objetivos y las evaluaciones de mi empresa y me vestí con mis colores propios, comencé a tratar a todos de tu, desde el más anciano hasta el mas empaqetado empleado fiscal. Desde ese día volví a sonreir y me sonreían también. Por ultimo, todos queremos respirar, el aire aún alcanza para todos y por si alguno quiere respirar mas que otro solo se llenará de aire. No olvides tus colores querida Katty.

Gracias Pachi, me alegraste la tarde. A mi no me gusta el que me traten de usted, en mi trabajo, debo soportar el Don, el Usted, trato de ser mejor compañero de la gente, si somos todos personas, por que tratar de alejar y distanciar a la señora del aseo, solo por que ella retira mi basura, o sentirse complicado con un superior, aunque valga Champiñon.(si me disculpa, la expresion). Mil gracias por el tiempo de lectura adicional.

Tampoco a mi me gusta el usted. El respeto va en algo más allá Hay un usted de intimidad tb. Un usted bonito. Besos, Lü