Esta es la traducción de la nota del New York Times (publicado el día 12 de Septiembre) que dije que traduciría "In tagle of Young Lips, a Sex Rebellion in Chile"
SANTIAGO, Chile – Son pasado las 5 p.m en el que fue el país más conservador de America latina respecto a sexualidad, y la juventud Chilena está “vacilando” al ritmo del reggeaton.
En la disco “Bar Urbano” chicos y chicas de 14 a 18 años se quitan sus poleras, revelando sostenes, tatuajes y aretes en los pezones.
EL DESPERTAR SEXUAL DE CHILE
Este lugar es un enredo de labios,


Publica hoy el liberal New York Times un durísimo editorial sobre los gobiernos del presidente Bush. 
Las revoluciones 2.0 de los últimos dos años han cambiado por completo el rostro de la Web, transformándola en un espacio de participación social y cooperación colectiva que nunca llegaron a imaginar los primeros ideólogos de la cibercultura a comienzos de los 90. Sin embargo, junto al auge de la web de las redes sociales participativas han vuelto a cobrar fuerzas algunas de las utopías originales que entendían Internet como una oportunidad para construir un mundo paralelo y autónomo con sus propias reglas. Entre los que empiezan a modelar las leyes de una Web 3.0 y los que siguen defendiendo una red entendida como el gran foro de debate social de nuestro tiempo, se empiezan a vislumbrar los comienzos de una próxima Red.










Comentarios recientes
hace 2 horas 9 mins
hace 2 horas 19 mins
hace 2 horas 38 mins
hace 4 horas 21 mins
hace 8 horas 12 mins
hace 18 horas 16 mins
hace 18 horas 50 mins
hace 21 horas 43 mins
hace 22 horas 10 mins
hace 1 día